Gizemli bir şelaleden ilham alan Spring Drive masterpiece tasarımında, ustalıkla elle işlenmiş zarif desenler suyun akışını yansıtıyor.
21-04-2026
12:41
Görkemli Tateshina Şelalesi, Japonya’nın merkezi bölgesi Shinshu’daki kadim bir ormanın kalbinde yer alır. Bu bölgede, Micro Artist Studio’nun seçkin ustaları, Masterpiece Koleksiyonu’ndaki el yapımı Grand Seiko Spring Drive saatlerini titizlikle üretirler. Bugün, ustalar tarafından üretilen yeni bir elle kurmalı tasarım, zamanın doğada, mistik şelalenin önünde açığa çıkan sonsuz akışını yansıtır.
Saf suyu ifade eden kadran
Saat altı konumundaki yıldız işareti, altın saat indekslerini simgeler.
Her saatin kadranı el ile işlenmiş olup, en yüksek düzey ustalıkla hayat bulur. İşlenmiş çizgiler birden fazla yönde ilerleyerek kesintisiz bir akış içinde birleşir ve yerden çıkan saf kaynak suyunun özünü yakalar. Akrep ve yelkovan ile tek tek elde yerleştirilen, elmas kesim indekslerin her biri 14 ayar beyaz altından üretilmiştir; bu da son derece keskin ve parlak bir görünüm sağlar. Yelkovan ve saniye ibresi, üstün okunabilirlik sağlamak için kadrana doğru nazikçe elle kıvrılmıştır. Yazılar ve dakika indeksleri oyularak işlenmiş olup, kadrana derinlik ve üç boyutlu bir etki kazandırır. Zamanın doğal akışındaki dingin sürekliliği yansıtan temperlenmiş gri Spring Drive saniye ibresi, kadranın dokulu yüzeyi üzerinde süzülerek ilerler.
Akıcı çizgilerle işlenmiş bir 44GS kasa
Platin 950 kasası yalnızca 9,6 mm inceliğindedir; bu ölçü, düz yüzeyleri ve keskin hatlarıyla öne çıkan 1967 tarihli orijinal 44GS modelinin kalınlığıyla aynıdır.
Kadranda tasvir edilen su akışını yansıtan, gizemli şelaleden ilham alan sayısız el işlemesi çizgi 44GS kasasını süslüyor. Her açıdan ışığı yakalayan desenler, 44GS tasarımının karakteristik keskin hatları boyunca kesintisiz bir şekilde akarak kasanın zamansız yapısal güzelliğini ortaya koyuyor. Kasadaki Zaratsu cilası ve cilalanmış yüzeyler, hassas işleme detaylarla birleşerek, tasarımın her ayrıntısında gözlemlenebilen ışık ve gölge oyunlarının değişken güzelliğini daha da artırıyor.
Saat, suyun farklı hallerini çağrıştıran iki kayış ile sunuluyor. Bunlardan biri, dış derisi parlatılmış klasik siyah timsah derisi kayış; diğeri ise KYOTO Leather* tarafından üretilmiş, metalik detaylara sahip ve sıçrayan suyun ışıltısından ilham alan tasarıma sahip deri kayıştır.
*KYOTO Leather, Japonya’nın eski başkenti Kyoto’ya özgü Nishijin dokuma ve yaldız teknikleri gibi geleneksel kimono zanaatkârlığını, Japonya’nın önde gelen deri üretim bölgelerinden Himeji’deki usta deri işçiliğiyle bir araya getirerek dünyada eşi benzeri olmayan özgün bir Japon derisi üretir.
En ince Spring Drive ile çalışan makine
Alt köprüye yerleştirilmiş 18 ayar altın bir plaka, ‘Micro Artist’ ifadesi işlenmiştir ve sahibinin isteğine göre kişiselleştirilebilir.
Saat, Micro Artist Stüdyo’da ustalıkla üretilen elle kurmalı Spring Drive Kalibre 9R02 ile çalışıyor. Sadece 4,0 mm kalınlığında olan bu mekanizma, Grand Seiko’nun bugüne kadarki en ince Spring Drive makinesi. 84 saatlik güç rezervi, Tork Geri Dönüş Sistemi* ve Çift Zemberekli Tulumba ile sağlanır. Bu sistemde tek bir tulumba içinde paralel yerleştirilmiş iki zemberek bulunur.
* Tork Geri Dönüş Sistemi: Zemberek tamamen kurulduğunda ve tork çıkışı en yüksek seviyedeyken, normal bir mekanizmada saatin hassasiyetini korumak için gerekli olmayan yaklaşık %30 enerji boşa gider. Tork Geri Dönüş Sistemi, bu enerjiyi kullanarak zembereği yeniden kurar ve güç rezervini artırır.
Kasa ve kadran gibi, mekanizma da iki el işçiliği köprü aracılığıyla ışık ve gölgenin estetiğini sergiler. Sadece elle elde edilebilen yüksek parlaklıktaki kenarlar, köprü yüzeylerindeki ince düz çizgili dokuyla çarpıcı bir kontrast oluşturur. Tulumba, bu başyapıtın doğduğu yer olan Shiojiri’nin simgesi olan çan çiçeği motifine sahip olup, ince bir saygı duruşu niteliğindedir.
50 adetle sınırlı olan tasarım, Temmuz 2026 itibarıyla yalnızca Grand Seiko Butiklerinde satışa sunulacak.
Micro Artist Stüdyo Hakkında
Micro Artist Stüdyo, Nagano Eyaleti’nin Shiojiri şehrinde Seiko Epson tesisinde yer alan bir lüks saat atölyesidir. Burada, en ileri saatçilik teknolojisi ile en üst düzey el işçiliğini bir araya getiren özel Spring Drive saatler üretilir. Ekip, mekanizma tasarımı, montaj ve mekanizma finisajı gibi alanlarda uzmanlaşmış ustalardan oluşur.
Grand Seiko Masterpiece Koleksiyonu
Elle işlenmiş manuel kurmalı Spring Drive Limitli Üretim: SBGZ011
Kalibre 9R02
Çalışma sistemi: Elle Kurmalı
Güç rezervi: 84 saat
Hassasiyet: Ayda ± 15 saniye (Günde ± 1 saniye)
Çift Zemberekli Tulumba ve Tork Geri Dönüş Sistemi
Güç rezervi göstergesi
Taş sayısı: 39
Özellikler
Platin 950 kasa
İç yüzeyde yansıma önleyici kaplamalı kutu formunda safir cam
Vidalı şeffaf arka kapak
Su geçirmezlik: 3 bar
Manyetik direnç: 4,800 A/m
Kasa çapı: 40.0mm, kasa yüksekliği: 9.6mm
Üçlü katlamalı butonla açılan tokalı krokodil kayış
Platin 950 toka (kısmen 18 ayar beyaz altın)
KYOTO Leather tarafından üretilmiş ilave deri kayış 50 adet limitli üretim
Daha fazla bilgi için:
https://www.grand-seiko.com/global-en/collections/sbgz011j
Not:
Özellik bilgisi ve fiyat bültenin yayınlandığı tarih için geçerlidir ve değişebilir.
Saf suyu ifade eden kadran
Saat altı konumundaki yıldız işareti, altın saat indekslerini simgeler.
Her saatin kadranı el ile işlenmiş olup, en yüksek düzey ustalıkla hayat bulur. İşlenmiş çizgiler birden fazla yönde ilerleyerek kesintisiz bir akış içinde birleşir ve yerden çıkan saf kaynak suyunun özünü yakalar. Akrep ve yelkovan ile tek tek elde yerleştirilen, elmas kesim indekslerin her biri 14 ayar beyaz altından üretilmiştir; bu da son derece keskin ve parlak bir görünüm sağlar. Yelkovan ve saniye ibresi, üstün okunabilirlik sağlamak için kadrana doğru nazikçe elle kıvrılmıştır. Yazılar ve dakika indeksleri oyularak işlenmiş olup, kadrana derinlik ve üç boyutlu bir etki kazandırır. Zamanın doğal akışındaki dingin sürekliliği yansıtan temperlenmiş gri Spring Drive saniye ibresi, kadranın dokulu yüzeyi üzerinde süzülerek ilerler.
Akıcı çizgilerle işlenmiş bir 44GS kasa
Platin 950 kasası yalnızca 9,6 mm inceliğindedir; bu ölçü, düz yüzeyleri ve keskin hatlarıyla öne çıkan 1967 tarihli orijinal 44GS modelinin kalınlığıyla aynıdır.
Kadranda tasvir edilen su akışını yansıtan, gizemli şelaleden ilham alan sayısız el işlemesi çizgi 44GS kasasını süslüyor. Her açıdan ışığı yakalayan desenler, 44GS tasarımının karakteristik keskin hatları boyunca kesintisiz bir şekilde akarak kasanın zamansız yapısal güzelliğini ortaya koyuyor. Kasadaki Zaratsu cilası ve cilalanmış yüzeyler, hassas işleme detaylarla birleşerek, tasarımın her ayrıntısında gözlemlenebilen ışık ve gölge oyunlarının değişken güzelliğini daha da artırıyor.
Saat, suyun farklı hallerini çağrıştıran iki kayış ile sunuluyor. Bunlardan biri, dış derisi parlatılmış klasik siyah timsah derisi kayış; diğeri ise KYOTO Leather* tarafından üretilmiş, metalik detaylara sahip ve sıçrayan suyun ışıltısından ilham alan tasarıma sahip deri kayıştır.
*KYOTO Leather, Japonya’nın eski başkenti Kyoto’ya özgü Nishijin dokuma ve yaldız teknikleri gibi geleneksel kimono zanaatkârlığını, Japonya’nın önde gelen deri üretim bölgelerinden Himeji’deki usta deri işçiliğiyle bir araya getirerek dünyada eşi benzeri olmayan özgün bir Japon derisi üretir.
En ince Spring Drive ile çalışan makine
Alt köprüye yerleştirilmiş 18 ayar altın bir plaka, ‘Micro Artist’ ifadesi işlenmiştir ve sahibinin isteğine göre kişiselleştirilebilir.
Saat, Micro Artist Stüdyo’da ustalıkla üretilen elle kurmalı Spring Drive Kalibre 9R02 ile çalışıyor. Sadece 4,0 mm kalınlığında olan bu mekanizma, Grand Seiko’nun bugüne kadarki en ince Spring Drive makinesi. 84 saatlik güç rezervi, Tork Geri Dönüş Sistemi* ve Çift Zemberekli Tulumba ile sağlanır. Bu sistemde tek bir tulumba içinde paralel yerleştirilmiş iki zemberek bulunur.
* Tork Geri Dönüş Sistemi: Zemberek tamamen kurulduğunda ve tork çıkışı en yüksek seviyedeyken, normal bir mekanizmada saatin hassasiyetini korumak için gerekli olmayan yaklaşık %30 enerji boşa gider. Tork Geri Dönüş Sistemi, bu enerjiyi kullanarak zembereği yeniden kurar ve güç rezervini artırır.
Kasa ve kadran gibi, mekanizma da iki el işçiliği köprü aracılığıyla ışık ve gölgenin estetiğini sergiler. Sadece elle elde edilebilen yüksek parlaklıktaki kenarlar, köprü yüzeylerindeki ince düz çizgili dokuyla çarpıcı bir kontrast oluşturur. Tulumba, bu başyapıtın doğduğu yer olan Shiojiri’nin simgesi olan çan çiçeği motifine sahip olup, ince bir saygı duruşu niteliğindedir.
50 adetle sınırlı olan tasarım, Temmuz 2026 itibarıyla yalnızca Grand Seiko Butiklerinde satışa sunulacak.
Micro Artist Stüdyo Hakkında
Micro Artist Stüdyo, Nagano Eyaleti’nin Shiojiri şehrinde Seiko Epson tesisinde yer alan bir lüks saat atölyesidir. Burada, en ileri saatçilik teknolojisi ile en üst düzey el işçiliğini bir araya getiren özel Spring Drive saatler üretilir. Ekip, mekanizma tasarımı, montaj ve mekanizma finisajı gibi alanlarda uzmanlaşmış ustalardan oluşur.
Grand Seiko Masterpiece Koleksiyonu
Elle işlenmiş manuel kurmalı Spring Drive Limitli Üretim: SBGZ011
Kalibre 9R02
Çalışma sistemi: Elle Kurmalı
Güç rezervi: 84 saat
Hassasiyet: Ayda ± 15 saniye (Günde ± 1 saniye)
Çift Zemberekli Tulumba ve Tork Geri Dönüş Sistemi
Güç rezervi göstergesi
Taş sayısı: 39
Özellikler
Platin 950 kasa
İç yüzeyde yansıma önleyici kaplamalı kutu formunda safir cam
Vidalı şeffaf arka kapak
Su geçirmezlik: 3 bar
Manyetik direnç: 4,800 A/m
Kasa çapı: 40.0mm, kasa yüksekliği: 9.6mm
Üçlü katlamalı butonla açılan tokalı krokodil kayış
Platin 950 toka (kısmen 18 ayar beyaz altın)
KYOTO Leather tarafından üretilmiş ilave deri kayış 50 adet limitli üretim
Daha fazla bilgi için:
https://www.grand-seiko.com/global-en/collections/sbgz011j
Not:
Özellik bilgisi ve fiyat bültenin yayınlandığı tarih için geçerlidir ve değişebilir.