İki yeni Seiko Presage modeli, kendine özgü kadran yapım teknikleriyle Japon zanaatkârlığını onurlandırıyor.
19-08-2026
15:04
Seiko’nun kol saatlerindeki geçmişi, 1913 yılında Japonya’nın ilk kol saati olan Laurel’in üretilmesiyle başladı. Dönüm noktası niteliğindeki saatin mirası, Seiko’nun mekanik saatçiliğe yaklaşımını şekillendirmeye devam ediyor. Bu miras, mekanik saat yapımcılığındaki uzmanlığı Japon kültürü ve sanatının kendine özgü ifadeleriyle bir araya getiren Presage koleksiyonunda da güçlü bir şekilde kendini gösteriyor. Koleksiyon içerisinde yer alan Classic Series “Craftsmanship” serisi ise geleneksel Japon el sanatlarını ön plana çıkarıyor ve kadranları aracılığıyla Japon estetiğinin güzelliğini yansıtıyor.
Bugün, Laurel’den ilham alan emaye ve urushi cilalı kadranlara sahip iki yeni model tanıtılıyor. Elle şekillendirilen her bir kadran, ait olduğu zanaatın güzelliğini yansıtırken doku ve derinliği sayesinde kendine özgü bir karakter ortaya çıkarıyor.
Geleneksel Japon zanaatkârlığıyla üretilen kadranları günlük kullanıma uygun mekanik saatlerle buluşturan bu modeller, söz konusu özel tekniklerin takdir edilmesine ve gelecek nesillere aktarılmasına katkıda bulunuyor. Bu yaklaşım, Seiko’nun daha geniş sürdürülebilirlik çalışmaları kapsamında saatçilik kültürünü ve teknik becerileri gelecek nesiller için koruma konusundaki bağlılığını yansıtıyor.
Laurel, Japonya Makine Mühendisleri Derneği tarafından “Mekanik Mühendislik Mirası” örneği olarak belirlenmiştir.
Laurel’in tasarımını yansıtan emaye kadran
Emaye kadranlı model, zarafet ve okunabilirlik arasında denge kuran özgün bir yazı karakteriyle tasarlanan Laurel’in tasarımından ilham alıyor. Orijinal modelin karakteristik detaylarından biri olan kırmızı “12” rakamı, saf beyaz kadrana zarif ancak dikkat çekici bir vurgu katıyor.
Model, zaman içinde kalıcı güzelliğini koruması ve solmaya karşı dayanıklılığıyla değer gören emaye kullanımıyla Laurel’in ruhuna sadık kalıyor. Kadran, usta zanaatkâr Mitsuru Yokosawa ve Yokosawa’nın rehberliğinde yetkinliğini geliştiren Kazunori Uchiyama tarafından üretiliyor. Emaye işçiliğindeki ustalıkları, gelecek nesillere aktarılabilecek kusursuz beyaz bir yüzey elde edilmesini sağlıyor. Emaye kadran üretimi, sıcaklık ve nemdeki değişimler de dâhil olmak üzere değişen koşullara uyum sağlamak ve sır bileşimini bu koşullara göre ayarlamak için olağanüstü bir hassasiyet ve beceri gerektirir.
Kazunori Uchiyama (sol) and Mitsuru Yokosawa (sağ)
Laurel tasarımının ilk kez urushi cilasıyla yorumlanması
Urushi cilalı kadrana sahip model, Laurel’den ilham alan tasarım unsurlarını, geleneksel urushi cila sanatının zengin estetiğiyle bir araya getiriyor. Kadran genelinde kullanılan altın renkli detaylar, derin siyah cilayla kontrast oluşturarak modele derinlik ve zarafet kazandırıyor. Akrep ve yelkovan ile indeksler, Laurel’in özgün tasarımı ve urushi cilasının ifade gücüyle uyum sağlayan zengin bir doku ve derinlikle tasarlanmıştır.
Yüzyıllardır uygulanan bir teknik olan urushi cilası, Japon kültüründe derin köklere sahip olup zengin parlaklığı ve dayanıklılığıyla değer görüyor. Yoğun zaman ve ustalık gerektiren bir süreçte, cilaya tekrar tekrar elle uygulama ve parlatma işlemi yapılıyor. Bu sayede cilaya derin ve yoğun bir renk kazandırılırken yüzeyi de yıllar geçtikçe daha dayanıklı hale geliyor.
Urushi cila ustası Isshu Tamura’nın gözetiminde her bir kadran, Toshikazu Tsuji, kızı Mitsuki Tsuji ve ekipleri tarafından titizlikle üretiliyor. Japonya’nın en eski cila işçiliği geleneklerinden biri olan Echizen urushi cila geleneğine dayanan Mitsuki Tsuji, Kanazawa merkezli Tamura’nın yanında eğitim alarak zanaatının kapsamını genişletmeye başladı.
Isshu Tamura Mitsuki Tsuji (sol) ve Toshikazu Tsuji (sağ)
Tasarımda mirasa sadık, teknolojide modern
Modellerde, Presage Classic Series “Craftsmanship” serisinin en yeni kasa tasarımı kullanılıyor. Bu tasarım, emaye ve urushi cilalı kadranların derinliğini ve üç boyutlu görünümünü ön plana çıkarırken Classic Seri’nin sade ve zarif karakterini yansıtıyor. Çift bombeli safir camla tamamlanan tasarım, rafine bir görünüm sunuyor. Her iki model de mekanik Kalibre 6R5H ile çalışıyor ve günlük kullanım kolaylığı sağlayan yaklaşık 72 saatlik güç rezervi sunuyor. Kayışlarda, Deri Çalışma Grubu (LWG) sertifikalı fabrikalardan temin edilen yağla işlenmiş deri kullanılıyor. Bu özel yöntem, yağların deriye işlenmesini sağlayarak hem esneklik hem de dayanıklılık kazandırıyor. Bu modeller sayesinde geleneksel zanaatkârlık, modern saatçilik anlayışı içinde yeni bir ifade alanı buluyor. Her iki model de Eylül 2026’dan itibaren Seiko butikleri ve dünya çapındaki seçili perakende satış noktalarında satışa sunulacaktır.
*Deri Çalışma Grubu (Leather Working Group)
Deri Çalışma Grubu (LWG), sorumlu ve sürdürülebilir deri üretimini teşvik etmeye adanmış kar amacı gütmeyen bir kuruluştur. LWG üyesi olan Seiko, gelecekte LWG sertifikalı fabrikalarda üretilen derilerden yapılan kayışların oranını %90'ın üzerine çıkarmayı hedeflemektedir.
Seiko Presage Classic Series “Craftsmanship” Emaye Kadran: HCC005
Seiko Presage Classic Series “Craftsmanship” Urushi Cila Kadran: HCC006
Kalibre 6R5H
Çalışma sistemi: Otomatik
Hassasiyet: Saatte 21,600 titreşim (3 Hz)
Güç rezervi: 72 saat (3 gün)
Taş sayısı: 24
Özellikler
Süper sert kaplama paslanmaz çelik kasa (HCC005)
Sarı altın renkli kaplama paslanmaz çelik kasa (HCC006)
Emaye Kadran (HCC005)
Urushi cila kadran (HCC006)
İç yüzeyinde yansıma önleyici kaplama bulunan çift bombeli safir cam
Vidalı, şeffaf arka kapak
Kasa çapı: 39.6mm
Kasa yüksekliği: 12.4mm
Su geçirmezlik: 3 bar
Manyetik direnç: 4,800 A/m
Üçlü katlamalı, butonla açılan deri kayış
(LWG sertifikalı fabrikalardan elde edilen deri kayış)
Daha fazla bilgi için: Özel web sayfası:
https://www.seikowatches.com/tr-tr/products/presage/special/classic_series/craftsmanship/
Seiko Presage web sayfası:
https://www.seikowatches.com/tr-tr/products/presage
Not:
Özellik bilgisi ve fiyat bültenin yayınlandığı tarih için geçerlidir ve değişebilir.
Bugün, Laurel’den ilham alan emaye ve urushi cilalı kadranlara sahip iki yeni model tanıtılıyor. Elle şekillendirilen her bir kadran, ait olduğu zanaatın güzelliğini yansıtırken doku ve derinliği sayesinde kendine özgü bir karakter ortaya çıkarıyor.
Geleneksel Japon zanaatkârlığıyla üretilen kadranları günlük kullanıma uygun mekanik saatlerle buluşturan bu modeller, söz konusu özel tekniklerin takdir edilmesine ve gelecek nesillere aktarılmasına katkıda bulunuyor. Bu yaklaşım, Seiko’nun daha geniş sürdürülebilirlik çalışmaları kapsamında saatçilik kültürünü ve teknik becerileri gelecek nesiller için koruma konusundaki bağlılığını yansıtıyor.
Laurel, Japonya Makine Mühendisleri Derneği tarafından “Mekanik Mühendislik Mirası” örneği olarak belirlenmiştir.
Laurel’in tasarımını yansıtan emaye kadran
Emaye kadranlı model, zarafet ve okunabilirlik arasında denge kuran özgün bir yazı karakteriyle tasarlanan Laurel’in tasarımından ilham alıyor. Orijinal modelin karakteristik detaylarından biri olan kırmızı “12” rakamı, saf beyaz kadrana zarif ancak dikkat çekici bir vurgu katıyor.
Model, zaman içinde kalıcı güzelliğini koruması ve solmaya karşı dayanıklılığıyla değer gören emaye kullanımıyla Laurel’in ruhuna sadık kalıyor. Kadran, usta zanaatkâr Mitsuru Yokosawa ve Yokosawa’nın rehberliğinde yetkinliğini geliştiren Kazunori Uchiyama tarafından üretiliyor. Emaye işçiliğindeki ustalıkları, gelecek nesillere aktarılabilecek kusursuz beyaz bir yüzey elde edilmesini sağlıyor. Emaye kadran üretimi, sıcaklık ve nemdeki değişimler de dâhil olmak üzere değişen koşullara uyum sağlamak ve sır bileşimini bu koşullara göre ayarlamak için olağanüstü bir hassasiyet ve beceri gerektirir.
Kazunori Uchiyama (sol) and Mitsuru Yokosawa (sağ)
Laurel tasarımının ilk kez urushi cilasıyla yorumlanması
Urushi cilalı kadrana sahip model, Laurel’den ilham alan tasarım unsurlarını, geleneksel urushi cila sanatının zengin estetiğiyle bir araya getiriyor. Kadran genelinde kullanılan altın renkli detaylar, derin siyah cilayla kontrast oluşturarak modele derinlik ve zarafet kazandırıyor. Akrep ve yelkovan ile indeksler, Laurel’in özgün tasarımı ve urushi cilasının ifade gücüyle uyum sağlayan zengin bir doku ve derinlikle tasarlanmıştır.Yüzyıllardır uygulanan bir teknik olan urushi cilası, Japon kültüründe derin köklere sahip olup zengin parlaklığı ve dayanıklılığıyla değer görüyor. Yoğun zaman ve ustalık gerektiren bir süreçte, cilaya tekrar tekrar elle uygulama ve parlatma işlemi yapılıyor. Bu sayede cilaya derin ve yoğun bir renk kazandırılırken yüzeyi de yıllar geçtikçe daha dayanıklı hale geliyor.
Urushi cila ustası Isshu Tamura’nın gözetiminde her bir kadran, Toshikazu Tsuji, kızı Mitsuki Tsuji ve ekipleri tarafından titizlikle üretiliyor. Japonya’nın en eski cila işçiliği geleneklerinden biri olan Echizen urushi cila geleneğine dayanan Mitsuki Tsuji, Kanazawa merkezli Tamura’nın yanında eğitim alarak zanaatının kapsamını genişletmeye başladı.
Isshu Tamura Mitsuki Tsuji (sol) ve Toshikazu Tsuji (sağ)
Tasarımda mirasa sadık, teknolojide modern
Modellerde, Presage Classic Series “Craftsmanship” serisinin en yeni kasa tasarımı kullanılıyor. Bu tasarım, emaye ve urushi cilalı kadranların derinliğini ve üç boyutlu görünümünü ön plana çıkarırken Classic Seri’nin sade ve zarif karakterini yansıtıyor. Çift bombeli safir camla tamamlanan tasarım, rafine bir görünüm sunuyor. Her iki model de mekanik Kalibre 6R5H ile çalışıyor ve günlük kullanım kolaylığı sağlayan yaklaşık 72 saatlik güç rezervi sunuyor. Kayışlarda, Deri Çalışma Grubu (LWG) sertifikalı fabrikalardan temin edilen yağla işlenmiş deri kullanılıyor. Bu özel yöntem, yağların deriye işlenmesini sağlayarak hem esneklik hem de dayanıklılık kazandırıyor. Bu modeller sayesinde geleneksel zanaatkârlık, modern saatçilik anlayışı içinde yeni bir ifade alanı buluyor. Her iki model de Eylül 2026’dan itibaren Seiko butikleri ve dünya çapındaki seçili perakende satış noktalarında satışa sunulacaktır.
*Deri Çalışma Grubu (Leather Working Group)
Deri Çalışma Grubu (LWG), sorumlu ve sürdürülebilir deri üretimini teşvik etmeye adanmış kar amacı gütmeyen bir kuruluştur. LWG üyesi olan Seiko, gelecekte LWG sertifikalı fabrikalarda üretilen derilerden yapılan kayışların oranını %90'ın üzerine çıkarmayı hedeflemektedir.
Seiko Presage Classic Series “Craftsmanship” Emaye Kadran: HCC005
Seiko Presage Classic Series “Craftsmanship” Urushi Cila Kadran: HCC006
Kalibre 6R5H
Çalışma sistemi: Otomatik
Hassasiyet: Saatte 21,600 titreşim (3 Hz)
Güç rezervi: 72 saat (3 gün)
Taş sayısı: 24
Özellikler
Süper sert kaplama paslanmaz çelik kasa (HCC005)
Sarı altın renkli kaplama paslanmaz çelik kasa (HCC006)
Emaye Kadran (HCC005)
Urushi cila kadran (HCC006)
İç yüzeyinde yansıma önleyici kaplama bulunan çift bombeli safir cam
Vidalı, şeffaf arka kapak
Kasa çapı: 39.6mm
Kasa yüksekliği: 12.4mm
Su geçirmezlik: 3 bar
Manyetik direnç: 4,800 A/m
Üçlü katlamalı, butonla açılan deri kayış
(LWG sertifikalı fabrikalardan elde edilen deri kayış)
Daha fazla bilgi için: Özel web sayfası:
https://www.seikowatches.com/tr-tr/products/presage/special/classic_series/craftsmanship/
Seiko Presage web sayfası:
https://www.seikowatches.com/tr-tr/products/presage
Not:
Özellik bilgisi ve fiyat bültenin yayınlandığı tarih için geçerlidir ve değişebilir.